Làm chủ hiện tượng đồng hóa âm (Assimilation) – chìa khóa bứt phá điểm số IELTS Listening. Cùng Mọt Tiếng Anh tìm hiểu và luyện tập ngay để không bỏ lỡ điểm!
Hiện tượng đồng hóa âm (Assimilation) trong tiếng Anh và IELTS Listening
Trong quá trình luyện IELTS Listening, nhiều người học thường gặp tình trạng nghe không ra từ, dù đó là từ vựng quen thuộc. Một trong những lý do quan trọng dẫn đến điều này là hiện tượng đồng hóa âm – một hiện tượng ngữ âm phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
Vậy đồng hóa âm là gì, và làm sao để luyện nghe tốt hơn trong IELTS Listening khi gặp hiện tượng này? Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ.
1. Đồng hóa âm (Assimilation) là gì?
Đồng hóa âm (Assimilation) là hiện tượng trong tiếng Anh khi một âm bị ảnh hưởng bởi âm đứng trước hoặc sau nó, dẫn đến thay đổi cách phát âm trong dòng nói tự nhiên.
Hiện tượng này giúp người bản xứ nói trôi chảy và liền mạch hơn, nhưng lại gây khó khăn cho người học, đặc biệt trong kỹ năng nghe – nhận diện từ.
2. Các dạng đồng hóa âm phổ biến trong tiếng Anh
a. Đồng hóa /t/, /d/ thành /p/, /b/, /k/, /g/
- /t/ + /b/ → /p/
→ that boy → /θæp bɔɪ/ - /d/ + /g/ → /g/
→ good girl → /gʊg gɜːl/ - /t/ + /k/ → /k/
→ that case → /ðæk keɪs/
Giải thích: Âm cuối và âm đầu của hai từ ảnh hưởng lẫn nhau → phát âm “nhuyễn” lại để dễ nói hơn.
b. Đồng hóa /n/ thành /m/ trước âm môi
- in bed → /ɪm bed/
- green park → /griːm pɑːk/
Vì sao? Âm /m/ dễ phát âm hơn khi từ sau bắt đầu bằng âm môi như /b/, /p/.
c. Đồng hóa /s/ và /z/
- this shop → /ðɪʃ ʃɒp/
- has she → /hæʒ ʃiː/
Hiện tượng này còn gọi là “âm gió chồng lấn” (consonant merging), thường xuất hiện ở tốc độ nói nhanh.
3. Tại sao đồng hóa âm gây khó khăn trong IELTS Listening?
- Người học thường chỉ biết từ ở dạng nguyên gốc, không quen với cách nói tự nhiên
- Nghe không ra từ quen thuộc → mất điểm dù hiểu đúng ý
- Các hiện tượng này đặc biệt phổ biến trong Part 1 và Part 3, khi có hội thoại giữa nhiều người
4. Chiến lược luyện nghe đồng hóa âm hiệu quả
a. Luyện Shadowing với bài nói tự nhiên
- Chọn bài có tốc độ nói thật (BBC, TED, Cambridge Listening)
- Nghe – dừng – lặp lại từng câu
- Tập trung bắt chước cách nối âm, đồng hóa âm, ngữ điệu
b. Sử dụng transcript để xác định từ bị đồng hóa
- Nghe một đoạn hội thoại ngắn → đoán từ không nghe rõ
- Mở transcript → khoanh vùng những từ đã bị biến âm
- Ghi chú lại để luyện phát âm
c. Tạo bảng từ vựng đồng hóa âm thường gặp
Ví dụ:
|
Từ gốc |
Đồng hóa thành |
Ví dụ thực tế |
|
that boy |
/θæp bɔɪ/ |
“I saw that boy earlier.” |
|
in bed |
/ɪm bed/ |
“He’s still in bed.” |
|
good girl |
/gʊg gɜːl/ |
“She’s a good girl.” |
5. Tài liệu luyện tập đồng hóa âm trong IELTS Listening
|
Nguồn |
Nội dung luyện |
|
Cambridge IELTS Listening (9–18) |
Tập trung phân tích transcript để phát hiện đồng hóa |
|
BBC Learning English – Pronunciation |
Chuyên mục luyện nói tự nhiên và nối âm |
|
Youglish.com |
Nghe cách nói thực tế của từ trong nhiều ngữ cảnh |
|
ELSA Speak, Shadowing Apps |
Luyện phát âm có hướng dẫn đồng hóa và nối âm |
6. Kết luận
Đồng hóa âm là hiện tượng phát âm tự nhiên trong tiếng Anh, thường gây khó khăn cho người học khi luyện Listening. Tuy nhiên, đây là kỹ năng có thể luyện được, nếu bạn:
- Nhận diện được các mẫu đồng hóa âm thường gặp
- Luyện nghe kết hợp với transcript
- Luyện shadowing mỗi ngày với đoạn hội thoại thực tế
- Không học từ rời rạc → học từ trong ngữ cảnh và câu hoàn chỉnh
Khi đã quen với cách người bản xứ nói, bạn sẽ thấy khả năng nghe của mình tăng rõ rệt, và giảm đáng kể các lỗi sai vì không nhận ra từ.
Hiểu rõ về đồng hóa âm (Assimilation) chắc chắn sẽ giúp bạn tự tin hơn trong phần thi IELTS Listening. Mọt Tiếng Anh chúc bạn ôn luyện hiệu quả và đạt được band điểm mơ ước!
